Vous trouverez désormais les dernières versions, ainsi que des documentations un peu mieux structurées ici:
OsmAnd-Rendering/Motorcycle
https://github.com/OsmAnd-Rendering/Motorcycle/issues
en indiquant le système d'exploitation et sa version
la version d'OsmAnd
si vous l'utilisez avec l'ancien moteur de rendu (V1) ou le nouveau OpenGl
si GitHub vous rebute, vous pouvez poser votre question dans la messagerie Telegram sur le groupe OsmandRendering